Buenas noticias: a partir del 20 de enero de 2027, los manuales de maquinaria podrán ser digitales en la UE. Mira qué significa para ti →

Un vídeo de instrucciones para tu producto, creado a partir de su manual

Tu manual ya contiene cada paso. Lo convertimos en un vídeo de instrucciones claro que tus clientes pueden seguir en su móvil: montaje, configuración, instalación o mantenimiento.

Vista previa gratis de tu propio manual. Ver precios

Películas reales, hechas a partir de manuales reales

  • Tres cajones, luego los marcos laterales

  • Une las dos mitades del suelo, luego levanta las paredes

  • Ponlo en vertical, encaja las puertas

En resumen

Sube el manual en PDF o como enlace. Animamos cada paso y cada dibujo en el orden del manual, con tu logo y tus colores, y con subtítulos en el idioma que elijas. Primero ves una vista previa gratis de tu propio manual.

Como el vídeo se hace a partir del manual, muestra los mismos pasos, piezas y avisos que tu equipo ya aprobó, así que puede estar junto al manual en papel, detrás de un QR en la caja o en la página del producto.

Buenas opciones

  • Montaje de muebles, equipamiento de fitness, bicicletas, productos para la habitación infantil y productos de exterior
  • Configuración y primer uso de electrodomésticos y aparatos electrónicos
  • Pasos de instalación para instaladores y socios de servicio
  • Pasos de mantenimiento y cuidado que los clientes olvidan

Lo que obtienes

  • Cada paso del manual, animado en orden
  • Hasta 60 segundos (Standard) o 90 segundos (Express), más largo en bloques de 30 segundos hasta 300 segundos
  • Subtítulos en 35 idiomas de la película; voz en off, música y efectos de sonido como complementos
  • Versiones en pantalla ancha y vertical, revisadas con tu pedido antes de la entrega

Cómo funciona

  1. 1

    Sube tu manual

    Un PDF, o un enlace al mismo. Un manual basta para empezar.

  2. 2

    Cuenta gratis

    Google o email, sin contraseña. Leemos tu logo y tus colores desde tu web.

  3. 3

    Vista previa, luego el vídeo

    Una vista previa gratis con marca de agua en 24 horas. Encarga el vídeo completo cuando te convenza.

Precio

Vista previa

Gratis

Unos 30 s, con marca de agua, un manual por empresa

Estándar

$119IVA no incluido

Hasta 60 s, en 24 horas

Express

$169IVA no incluido

Hasta 90 s, primero en la cola

Incluye subtítulos. Voz en off +$2, música +$2, efectos de sonido +$2. Packs desde 5 vídeos por $795. Todos los precios están en dólares estadounidenses y excl. VAT. VAT se añade al finalizar la compra cuando corresponda; las empresas pueden introducir su número de VAT.

Precios completos

Preguntas

¿Qué es un vídeo de instrucciones?+

Una película breve que muestra cómo montar, configurar, instalar o mantener un producto, paso a paso, para que la gente pueda seguirlo sin leer.

¿Podéis hacer un vídeo de instrucciones a partir de nuestro manual?+

Sí, cuando el manual tiene dibujos y pasos numerados. Súbelo y tendrás una vista previa gratis hecha a partir de tu propio manual.

¿Qué idiomas?+

Eliges el idioma del vídeo al hacer el pedido, entre 35 idiomas; por defecto, sigue el manual.

¿Cuánto cuesta un vídeo de instrucciones?+

La vista previa es gratis. Una película completa cuesta $119 para una película Standard de hasta 60 segundos, entregada en 24 horas, o $169 para una película Express de hasta 90 segundos, la primera en salir. Los subtítulos están incluidos; voz en off +$2, música +$2, efectos de sonido +$2. Los precios son IVA no incluido.

Kit, the flat-pack box mascot, cheering

Mira tu propio manual convertido en vídeo.

Súbelo ahora. Tu vista previa gratis, con marca de agua, llega en 24 horas.

Sube un manual