Una alternativa a ngram para manuales con pasos físicos
ngram y Manual to Video convierten un manual en un vídeo. Hacen distintos tipos de vídeo, así que aquí tienes una comparación justa para ver cuál encaja con tu manual.
La respuesta corta
El convertidor de manual a vídeo de ngram toma un PDF basado en texto o texto de manual pegado y crea un vídeo narrado con subtítulos y gráficos en movimiento, como etiquetas, diagramas sencillos y transiciones, dentro de tu kit de marca. Está pensado para RR. HH., soporte, onboarding, explicaciones de políticas y resúmenes de producto, donde las palabras llevan el mensaje.
Manual to Video es para manuales donde los dibujos llevan el mensaje: montaje, instalación, configuración y mantenimiento. Convertimos cada paso y su dibujo en una escena animada con las piezas moviéndose hasta colocarse en su sitio, siguiendo el orden propio del manual. Los manuales sin palabras también funcionan, porque leemos los dibujos, no solo el texto.
| ngram | Manual to Video | |
|---|---|---|
| Entrada | PDF basado en texto (hasta 50 MB) o texto pegado; los escaneos deben convertirse primero a texto | Tu manual de montaje o instrucciones en PDF, o un enlace al mismo; también se aceptan manuales sin palabras |
| Qué crea | Vídeo narrado con voz de IA, subtítulos y gráficos en movimiento, una sección del manual por proyecto | Un vídeo animado, con subtítulos, de cada paso físico, con tus colores de marca y tu logotipo |
| Ideal para | Vídeos de formación, políticas, incorporación, centro de ayuda y resumen de producto | Montaje, instalación, configuración y mantenimiento de productos físicos |
| Quién lo crea | Tú, en su editor | Lo creamos nosotros, cada película se comprueba con tu pedido, se incluye una ronda de cambios |
| Modelo de precios | Plan gratuito y niveles de pago (mira su página de precios) | vista previa gratis; $119 or $169 por película, sin suscripción (IVA no incluido) |
Las cifras de otros proveedores son tarifas iniciales publicadas o listados que revisamos, no presupuestos. Nuestros precios son IVA no incluido.
Elige ngram cuando
- Tu manual es sobre todo texto: políticas, procedimientos, resúmenes de producto
- Quieres un vídeo explicativo narrado que tu equipo edita por su cuenta
- Necesitas muchos vídeos cortos de formación a partir de texto
Elige Manual to Video cuando
- Tu manual es sobre todo dibujos y pasos numerados
- La gente necesita ver qué pieza va en cada sitio y en qué dirección queda
- Prefieres encargar una película terminada por producto, con una vista previa gratis de tu propio manual primero
Marcas registradas
ngram es una marca registrada de su propietario. Manual to Video no está afiliado ni respaldado por ngram. Lo que decimos sobre ngram procede de sus páginas públicas, revisadas el 30.09.2026; las funciones cambian, así que consulta su sitio para ver los detalles actuales.
Precio
Vista previa
Gratis
Unos 30 s, con marca de agua, un manual por empresa
Estándar
$119IVA no incluido
Hasta 60 s, en 24 horas
Express
$169IVA no incluido
Hasta 90 s, primero en la cola
Incluye subtítulos. Voz en off +$2, música +$2, efectos de sonido +$2. Packs desde 5 vídeos por $795. Todos los precios están en dólares estadounidenses y excl. VAT. VAT se añade al finalizar la compra cuando corresponda; las empresas pueden introducir su número de VAT.
Precios completosPreguntas
¿Manual to Video es lo mismo que el convertidor de manual a vídeo de ngram?+
No. Son empresas distintas. ngram convierte el texto de los manuales en vídeos narrados con gráficos en movimiento. Manual to Video convierte manuales de montaje en PDF en vídeos animados de los pasos físicos.
¿Cuál es mejor para un manual de muebles o de equipos de fitness?+
Para los pasos de montaje, un vídeo animado de las piezas muestra más que una narración sobre gráficos, así que Manual to Video encaja mejor. Para un texto de políticas o formación, ngram es mejor.
¿Puedo probar Manual to Video gratis?+
Sí. La primera vista previa es gratis: un manual por empresa, hecho a partir de tu propio PDF.
¿Cuánto cuesta un vídeo aquí?+
La vista previa es gratis. Una película completa cuesta $119 para una película Standard de hasta 60 segundos, entregada en 24 horas, o $169 para una película Express de hasta 90 segundos, la primera en salir. Los subtítulos están incluidos; voz en off +$2, música +$2, efectos de sonido +$2. Los precios son IVA no incluido.
Mira tu propio manual convertido en vídeo.
Súbelo ahora. Tu vista previa gratis, con marca de agua, llega en 24 horas.
Sube un manual