Gode nyheder: Fra 20. januar 2027 kan manualer til maskiner være digitale i EU. Se, hvad det betyder for dig →

Sådan samler du et udtræks-spisebord

Et udtræksbord har en skyde- eller butterfly-mekanisme under bordpladen og en tillægsplade, der skal flugte helt med begge halvdele. Benene boltes på som ved ethvert bord, men skinnerne og justeringen af tillægspladen afgør, om det åbner let i mange år, eller sætter sig fast hver gang.

Tid
omkring 1 t 30 min
Sværhedsgrad
Moderat
Personer
2 personer
Trin
7

Nødvendigt værktøj

  • Unbrakonøgle (medfølger)
  • Skruenøgle eller topnøglesæt
  • Skruetrækker med krydskærv
  • Blød hammer

Dele, du skal tjekke først

Før du går i gang, skal du lægge det hele ud på en blød overflade, den fladtrykte kasse virker fint, og tjekke det op mod del-listen i din manual.

  • To bordpladehalvdele på skinner
  • Tillægsplade eller foldbar butterfly-tillægsplade
  • Ben med hjørnebeslag
  • Justeringspinde og toplåse
  • Bolte, skiver og skruer

Trin for trin

  1. Trin 1:Med hjælp fra en anden vender du den samlede bordplade på hovedet ned på et tæppe. Skil ikke halvdelene ad, da skinnerne ofte er indstillet fra fabrikken.

  2. Trin 2:Bolts hvert ben fast i hjørnebeslaget, så det sidder godt fast, men ikke helt stramt, så benene kan sætte sig, når rammen belastes.

  3. Trin 3:Vend bordet oprejst med to personer, og løft i rammen i stedet for i bordpladens halvdele, som kan glide fra hinanden.

  4. Trin 4:Træk halvdelene fra hinanden, og læg tillægspladen i, eller fold butterfly-tillægspladen ud, og tryk dens justeringspinde ind i hullerne i begge halvdele.

  5. Trin 5:Luk halvdelene ind mod tillægspladen, og tjek samlingerne: hvis den ene side står højere, så juster justeringspindene eller skinne-stoppene, som manualen viser.

  6. Trin 6:Lås top-låsene under bordet, så halvdelene ikke kan glide fra hinanden under måltiderne.

  7. Trin 7:Spænd benboltene helt, og åbn og luk derefter bordet to gange for at tjekke, at det kører uden at binde.

Almindelige fejl

  • At løfte bordet i bordpladens halvdele, så de glider fra hinanden og klemmer fingrene.
  • At tvinge en træg skinne i stedet for at tjekke, om der sidder en transportskrue eller en pakklods i den.
  • At lade låsene stå åbne, så pladerne glider fra hinanden ved samlingen.

Sikkerhedsanvisninger

  • Hold fingrene væk fra skinnerne og samlingen, når du åbner eller lukker bordet.
  • Udtrækkelige borde er tunge og lange, flyt dem sammen med to personer.

Dette er generel vejledning til denne type produkt. Din egen manuals vejledning går forud: følg dens rækkefølge, beslag og tilspændingsmoment, hvor de afviger fra denne side.

Opdateret 2026-09-30